Name: 全家福客家菜館
Address: 竹北市光明六路118號, 竹北, 台灣, I-30268
Telephone: +886 3 656 2619
Rating: 89

Ratings of 全家福客家菜館

Trip

Last update on 25/01/2024

4,5

14 Reviews

Google

Last update on 06/12/2022

4,3

1 Reviews

Facebook

Last update on 06/12/2022

4,4

115 Reviews

愛食記

Last update on 11/09/2020

4,3

1 Reviews

凱迪卡

Last update on 09/04/2020

5,0

9999 Reviews

Line熱點

Last update on 06/12/2022

4,1

9 Reviews

Reviews

Lycus Piorot

在新竹吃客家菜，味美價廉的全家福向來是我的首選。花生糖粉，醇香微苦，刈包香菜，臺南風味，搭配豇豆，酸韌解膩；九層塔蛋，挑剔得當，葉柔梗細，滋韻醇雅；麻油枸杞，濃香甘爽，山藥鮮脆，松阪彈牙。最後上了道甜點「牛汶水」，同席問到為甚麼叫「汶水」，牽扯出一個大齋問。《尚書》的〈禹貢〉提到「汶」，從古至今就是條「海岱為青州」的山東水名，因此我回答就是條水名沒別的意思。然而，稍加細思，「汶」字居於兩個名詞，也就是主詞跟受詞中間，顯然只能當動詞解釋。由於不懂客家話，當下只能從閩南語的發音去推敲：是否跟「沾醬油」的閩南發音「搵豆油」的「搵」同音，指麻糬蘸沾在黑糖薑湯，像水牛泡在泥水裡玩耍的樣子。但同席又指出這道是客家點心，應該跟臺語無關。考量到兩者同為上古河洛語僅存的後裔，回去翻查洪興祖的《楚辭補注》，當中據聞是屈原作品的〈漁父〉有一句：「安能以身之察察，受物之汶汶者乎？」王逸注「汶汶」為「蒙垢塵也」，補注則云「汶，濛，沾辱也」。根據上述注釋，表明楚方言中的「汶」字是動名結構：首先、既有「沾辱」，即「沾／搵[ùn]」的意思；其次，有「垢塵」，即汙濁的意思。爾後，再依附名詞的內涵衍伸成為形容詞「汶汶」。客家話將「汶[vun55]水」指稱為「濁水」，應該也是源於同樣情況。例如有句客家俗諺叫「慢牛食汶水」，指動作慢的牛只能喝到混濁的水（藉以比喻行動要快，否則只能得到較差的東西）。又如苗栗縣獅潭鄉竹木村的一個地段，因「每遇大雨或洪水，溪水即長久混濁不清」，當地客家居民即將該地段取名為「汶水」。至於「牛汶水」這項客家傳統點心，源於夏天水牛泡在河裡避暑時，只露出頭與背在水面上的模樣。將中間有凹槽的麻糬泡在黑糖薑汁中，跟牛背部留下的槽臼凹痕的模樣很像，故名。但這裡的「汶水」是從「沾辱」衍生而來，指牛沾搵在泥水裡頭打滾玩耍，轉變成「牛玩水」的意思。回程車上有人問到粵話使用範圍「越」與「粵」互通，閩南地區古屬閩越，客家人出自揚越及南越，先秦時期皆為楚所統領，即所謂的百越。古越語乃今粵語之前身。普通話的汶[wèn]、閩南語的搵[ùn]、客家話的汶[vun55]的發音同源現象，或許可以作為一條線索。

李小莉

味道好！不油膩！服務親切！環境整潔！唯一就是停車不易！

READ ALL REVIEWS

Description

Cuisine

亞洲料理台灣小吃/台菜
Meal types

午餐

Timetable

Monday: 11.30–21.00
Tuesday: 11.30–21.00
Wednesday: 11.30–21.00
Thursday: 11.30–21.00
Friday: 11.30–21.00
Saturday: 11.30–21.00
Sunday: 11.30–21.00

Hours with higher turnout

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

6AM

9AM

12PM

3PM

6PM

9PM

12AM

3AM

Read the reviews on

Trip

Google

Facebook

Info

Stay updated about 全家福客家菜館's offers

Sluurpy's certification

Make a reservation

Order online

Find the best restaurant in 竹北

Unclamed activity

Compare the best restaurants near 全家福客家菜館

				TA
全家福客家菜館	89	4.3	4.4	4.5
這一鍋皇室秘藏鍋物(光明殿)	86	4.6	4.7	4.5
藝奇 - 竹北光明店	90	4.5	4	4.5
夏慕尼 - 竹北光明店	93	4.3	4.4	4.5
原燒 - 竹北光明店	96	4.7	5	4.5
盛宴自助餐廳新竹豐邑喜來登大飯店	80	3.9		4
合風日式料理	77	3.7	4.1

Map

Address 竹北市光明六路118號, 竹北 (新竹縣) - Click to open the map

Related restaurants

	金銀島主題餐廳
	大戶屋竹北光明店
	堺坊涮涮鍋
	巴國布衣餐館
	莫內花園
	托斯卡尼尼義大利餐廳新竹高鐵店

Our aggregate rating, “Sluurpometro”, is 89 based on 10082 parameters and reviews

If you need to contact by phone, call the number +886 3 656 2619

MAKE A QUESTION

SUBMIT

全家福客家菜館

亞洲料理

• 台灣小吃/台菜

• 坐下

MENU

MENU

MENU↗

MENU

What's your favorite 全家福客家菜館's dish?

Thanks for the suggestion

Ratings and reviews